Γκοράνης, Π., Κροατική Αναγέννηση: Οι οροσειρές και το εντελεχές ταξίδι του Πέταρ Ζόρανιτς, Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη, 2025
Mineva, E., The Byzantine Hagiographic and Hymnographic Texts on St. Parasceve of Epibatae. Part Two: The Byzantine Hymns for St. Parasceve and the Slavonic Hymnographic Tradition, Sofia: University of Sofia “St. Kliment Ohridski”, 2023.
Темчин, С.Ю. Издания Франциска Скорины: источники, интерпретации, бытование.Vilnius: LKI, 2022.
Темчин, С. Ю. Сербское рукописное и печатное богослужебное наследие XII–XIX веков: источниковедение и культурные связи. Белград–Подгорица–Вильнюс, 2021 [Старословенско и српско наслеђе, књ. 3].
Πολέμης, Ι., Μίνεβα, Ε. Βυζαντινά υμνογραφικά και αγιολογικά κείμενα. Αθήνα: Κανάκη, 2016, Νέα έκδοση, Αθήνα: Κανάκη, 2021.
Sophoulis, P., Banditry in the Medieval Balkans, 800-1500. Cham: Palgrave Macmillan, 2020.
Παπαγεωργίου, Α. Ανατολικοί και Δυτικοί Σλάβοι, εισαγωγή στην ιστορία και τον πολιτισμό τους. Αθήνα: Ηρόδοτος, 2018.
Παπαστρατηγάκης, Ν. Εισαγωγή στην ιστορία της Σοβιετικής Ένωσης (1917-1991). Αθήνα: Ηρόδοτος, 2018.
Παπαγεωργίου, Α. Το Βυζάντιο και οι Σλάβοι των Βαλκανίων. Πόλεμος, ιδεολογία και η εικόνα ‘του άλλου’. Αθήνα: Ηρόδοτος, 2018. [Clasica et varia, XX].
Mineva, E. The Byzantine Hagiographic and Hymnographic Texts on St. Parasceve of Epibatae. Part One: The Byzantine Vita of St. Parasceve of Epibatae or the Vita by “Vasilikos the Deacon”. Sofia: Institute for Literature, Bulgarian Academy of Sciences, 2017.
Παπαγεωργίου, Α. Ο Ιωάννης Β’ Κομνηνός και η εποχή του (11818-1143). Αθήνα: Ηρόδοτος, 2017.
Γκοράνης, Π. Η πρόσληψη των αιρέσεων ως λογοτεχνικό μοτίβο από την Εικονομαχία έως και τους Βογόμιλους: Παραγωγή ορθοδόξων κειμένων στη Βυζαντινή και ετεροδόξων κειμένων στην Παλαιοσλαβική Γραμματεία. Θεσσαλονίκη: Ostracon publishing, 2017. [Collecta Academica XXVIII]
Σαρτόρι, Ε., Ζητήματα μετάφρασης λογοτεχνικών έργων του μοντερνισμού: Πράξη και θεωρία,
e-book (PDF), 2017
Борисова Т.С. Текстология церковнославянских переводов византийских гимнографических текстов по спискам Триоди постной XII – XV веков. Новосибирск: Новосибирский гос. Университет, 2016.
Георгиадис, И. Греческие заимствования в русском языке конца XX – начала XXI вв. Симферополь: Оджакъ, 2014.
Γκοράνης, Π. Παλαιοσλαβικές μεταφράσεις του έργου του Ιωάννη Χρυσοστόμου. Σερβικά χειρόγραφα, φιλολογικές και θεολογικές προσεγγίσεις. Θεσσαλονίκη: University Studio Press, 2013. [Ελληνισμός και Κόσμος των Σλάβων 11]
Παπαγεωργίου, Α. Το χρονικό του ιερέα της Διόκλειας Κείμενο, μετάφραση, σχόλια, τα πρόσωπα και ο χώρος. Αθήνα: Αρμός, 2012.
Papastratigakis, Ν. Russian Imperialism and Naval Power: Military Strategy and the Build-up to the Russo-Japanese War. London-New York: I.B. Tauris, 2011.
Темчин, С. Ю. Исследования по кирилло-мефодиевистике и палеославистике. Kraków: Scriptum, 2010. [Krakowsko-Wileńskie studia slawistyczne: Seria poświęcona starożytnościom słowiańskim, t. 5].
Минева, Е., „Пет химнографски творби за св. Петка Търновска“, София: Изток-Запад 2005.
Μίνεβα, Ε., Το υμνογραφικό έργο του Μάρκου Ευγενικού, Αθήνα: Κανάκη, 2004.
Борисова, Т.С. Символы Богоматери в церковнославянском языке. Новосибирск: Новосибирский гос. университет, 2001.
Αλεξανδροπούλου, Ο. Ο Διονύσιος Ιβηρίτης και το έργο του «Ιστορία της Ρωσίας». Ηράκλειο: Βικελαία Βιβλιοθήκη, 1994.
Борисова Т.С., Чернова-Мисюра С. О. Русская словесность. Москва: Орлов и сын, 1994.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΟΜΩΝ
Multilingual Routes in Translation. Sidiropoulou, M., Borisova, T. (Eds.). Berlin: Springer, 2022.
Byzantium and the West. Perception and Reality. Chrissis, N., Kolia-Dermitzaki, A. Papageorgiou (eds.). New York: Routledge 2019.
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kalbos, kultūros ir raštijos tradicijos. Temčinas S., Miškinienė G., Čistiakova M., Morozova N. (eds.). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009. Bibliotheca Archivi Lithuanici, vol. 7].
Ніка О., Темчинас С. Литовська мова в діалогах: Навчальний посібник / Lietuvių kalba dialoguose: Mokymo priemonė. Київ, 2019. Друге видання / antras leidimas, Vilnius, 2022.
